27/11/2003 Herwig Birg, Note du Cerfa, n°6, novembre 2003. Texte intégral en ligne.

texte intégral en ligne (PDF)

Résumé
En Allemagne, les naissances, en baisse depuis trois décennies, permettent de moins en moins de renouveler les générations qui disparaissent, d’où un retour croissant à l’immigration. Le nombre des personnes de plus de 60 ans devrait augmenter jusqu’en 2050 de 10 millions environ, alors que celui des 20-60 devrait diminuer de 16 millions. L’explosion démographique des plus âgés et l’implosion démographique des plus jeunes auront et ont déjà d’importantes conséquences sur le système de protection sociale, ainsi que sur la croissance économique. Or, l’immigration ne peut qu’atténuer le vieillissement démographique, non l’arrêter.

Herwig Birg est professeur et directeur de l’Institut de recherche sur la population et la politique sociale de l’Université de Bielefeld (Allemagne).