12/09/2005 Double Note du Cerfa, en coopération avec le programme Russie/CEI Hannes Adomeit, "La politique russe de l'Allemagne : la fin de la lune de miel ?", Note du Cerfa, n° 26(a), septembre 2005 Andreï Zagorski, "La Russie et l'Allemagne : continuité et changements", Note du Cerfa, n° 26(b), septembre 2005

Notes également disponibles en versions anglaise, allemande et russe

Hannes Adomeit : "La politique russe de l'Allemagne : la fin de la lune de miel ?" (texte intégral en français, pdf-577k)
Version anglaise (pdf-105k)

Les évolutions en Russie, loin de la démocratie et de l’État de droit, ont mis la politique russe de l’Allemagne à l’épreuve. Ainsi, des représentants des partis de l’opposition, la CDU/CSU et le FDP, ont d’ores et déjà indiqué qu’ils désapprouvaient l’attitude du chancelier Schröder vis-à-vis de la Russie.
Dans les nouveaux États membres de l’Union, en Europe centrale et orientale, on reproche à l’Allemagne d’emprunter un Sonderweg, déviant de celui de l’UE, d’aspirer à une relation spéciale avec la Russie.
Dans cet article, Hannes Adomeit s’interroge sur la pertinence de cette critique et analyse ce que dissimule le "partenariat stratégique" que ne cessent de revendiquer le chancelier Schröder et le président Poutine.

Hannes Adomeit est chercheur à la Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) de Berlin depuis 1997, spécialiste de la Russie. Auparavant, il a été professeur de politique internationale et directeur du programme de recherche "Russie et Europe centrale et orientale" à la Fletcher School of Law and Diplomacy de la Tufts University, et fellow au Russian Research Center de l'université de Harvard.

Andreï Zagorski : "La Russie et l'Allemagne : continuité et changements" (texte intégral en français, pdf-447k)

Au cours des six dernières années, les relations russo-allemandes se sont dotées d’un mécanisme de coopération complexe, qui se caractérise par une centralisation excessive. Ce mécanisme a permis d’aborder plusieurs dossiers du partenariat bilatéral, mais en même temps a contribué à creuser un écart entre les rapports officiels, d’une part, et les relations entre les sociétés civiles des deux pays, d’autre part.
"L’ère Schröder-Poutine" dans les relations russo-allemandes touche à sa fin. Il est certain que le nouveau gouvernement apportera des corrections, qui toucheront, cependant, plus leur style que leur substance.

Andreï Zagorski, professeur du MGIMO (Institut d’Etat des relations internationales de Moscou) ; vice-recteur du MGIMO (1992–1999) ; premier vice-président, directeur de projet à l’Institut Est-Ouest à Prague 2000–2001 ; professeur au Center for Security Policy à Genève (2002) ; vice-directeur de l’Institut des recherches internationales appliquées à Moscou 2002–2003 ; vice-directeur du bureau de Moscou de la Fondation K. Adenauer (2004–2005).