Le succès du processus de réconciliation franco-allemande et l'abondance des rencontres bilatérales ont paradoxalement conduit à une tendance marquée par le recul de l'intérêt que porte la jeune génération au pays voisin. Alors que, durant la période qui a suivi la deuxième guerre mondiale, une attention particulière était portée aux relations franco-allemandes, le succès du processus de réconciliation entre les deux voisins a rendu moins évidentes les raisons pour un développement particulier des relations bilatérales. En outre, l'importance relative des deux pays a diminué avec l'élargissement de l'Union européenne. Nous manquons d'initiatives européennes franco-allemandes efficaces alors qu'au même moment l'Allemagne et la France ont à résoudre de graves problèmes tant sur le plan socio-politique que sur celui de l'économie.
Face à ces difficultés, il importera à l'avenir que les futurs décideurs des deux pays comprennent de nouveau qu'il est de la plus haute importance de donner de nouvelles impulsions à la coopération franco-allemande dans les domaines de la société civile comme de la politique. Cela ne pourra se faire sans une connaissance approfondie du pays partenaire et sans un intérêt et un engagement à long terme basés sur des relations personnelles durables.
Donner la chance aux décideurs de demain, grâce à un réseau dynamique d'étudiants et de jeunes actifs très qualifiés, de prendre part aux discussions sur l'avenir de l'Allemagne, de la France et de l'Europe et de développer la coopération transfrontalière, tels sont les objectifs du "Dialogue d'avenir franco-allemand", fruit d'une coopération entre l'Ifri et la DGAP et soutenu financièrement par la Fondation Robert Bosch.
