L’Allemagne de la lumière, l’Allemagne des ténèbres Helles Deutschland, dunkles Deutschland

En visite sur les lieux de l’attaque aux cocktails Molotov contre un foyer de demandeurs d’asile à Heidenau en Saxe, le président allemand Joachim Gauck prononce un discours qui fait débat en Allemagne : il y distingue l’Allemagne de la lumière (Helles Deutschland) de celle des ténèbres (Dunkles Deutschland). L’Allemagne des ténèbres, c’est l’Allemagne des incendies criminels dans les foyers, des rassemblements nazis et des propos racistes. L’Allemagne de la lumière, en revanche, c’est celle de l’accueil des réfugiés dans les gares de la république par des milliers de citoyens engagés et volontaires.

Ces deux Allemagnes ne sont pas localisées dans la géographie. Au contraire, elles peuvent exister en parallèle dans un même endroit, dans les esprits des gens et dans les discours politiques. Mais laquelle des deux est la plus représentative de l’Allemagne d’aujourd’hui ? Quel potentiel de conflit est inhérent à cette coexistence ? Et quelle Allemagne l’emportera à la longue ?

avec

• Armin NASSEHI, professeur de sociologie, Université de Munich 

Présidence : Nele Katharina WISSMANN, chercheur, Cerfa, Ifri 

Traduction simultanée allemand-français