Publié le 19/12/2015
Claire DEMESMAY, Hans STARK, (dir.)

La crise a renforcé les interdépendances entre les Etats européens, en particulier au sein de la zone euro, ainsi que la conscience de ces interdépendances. Désormais, journalistes, décideurs et citoyens suivent avec une attention nouvelle ce qui se passe dans les pays voisins. Cela vaut tout particulièrement pour la France et l’Allemagne, les deux poids-lourds de l’eurozone, qui depuis quelques années travaillent étroitement à la résolution de crise, non sans tensions d’ailleurs, et savent à quel point ils dépendent l’un de l’autre. 

Dans ce contexte, comment parle-t-on de l’Allemagne en France, et de la France en Allemagne ? Quelles représentations en a-t-on, quels mythes véhicule-t-on ? Et à quel type d’imaginaire renvoie le discours public sur le pays partenaire ? Ce dossier examine ces questions selon le principe du miroir et à trois niveaux différents, à savoir les médias, la politique et la société civile. Des interviews avec des journalistes en charge du pays partenaire viennent compléter ces analyses.

Dans le cadre d’une coopération avec la Fondation Heinrich Böll, les textes de ce dossier sont repris dans un ouvrage en langue allemande.