11
мая
2006
Записки Ифри Russie.NEI.Visions
Timofei BORDACHEV

Представительство частных интересов как способ повышения доверия в отношениях Россия-ЕС "Russie.Nei.Visions", №10(c), май 2006

capture_rnv_10c_fr.jpg

Расширение круга участников ежедневного взаимодействия между Россией и Европейским Союзом за счет включения в них представителей бизнес-сообщества и некоммерческих организаций может решить наиболее важные проблемы, с которыми сталкиваются как двусторонние отношения, так и интеграционный процесс в Европе в целом. Во-первых, речь идет о необходимости сглаживания различий в социальном, экономическом и политическом поведении в разных частях Старого света. Во-вторых, о преодолении так называемого «дефицита демократии» - отсутствии непосредственного участия граждан в управлении и монополизации этого управления административным аппаратом

Représenter les intérêts privés pour renforcer la confiance entre la Russie et l'UE
Representing Private Interests to Increase Trust in Russia-EU Relations