China wants to use its monopoly over global rare earth supplies to win the race for clean energy technology that depends on the metals, but it is a strategy that could backfire, costing Beijing its advantage.