Le manuel franco-allemand d'histoire : L'aboutissement d'un long travail de coopération entre historiens français et allemands

Ce manuel scolaire binational, publié en 2006, est le premier du genre à avoir été écrit jusqu'à aujourd'hui. Il revêt une forte dimension symbolique dans la mesure où il marque la post-réconciliation entre nos deux pays. En effet, croiser les regards sur un passé commun difficile exige de surmonter préalablement toute une série d'obstacles d'ordre politique et culturel. Comme le notent les deux auteurs, le manuel permet aujourd'hui de pratiquer une nouvelle forme de coopération, dans un domaine propice aux conflits d'interprétation nationale : " écrire et enseigner ensemble l'histoire ". Cependant, l'enthousiasme qu'a suscité le projet ne doit pas faire oublier un certain nombre de lacunes et de maladresses, qui ne sont pas sans susciter un malaise parmi les historiens et les spécialistes des relations franco-allemandes.
Corine Defrance et Ulrich Pfeil retracent ici l'origine du projet et les modalités de sa réalisation, afin de souligner ensuite à quel point le manuel est l'aboutissement d'un très long dialogue transnational entre historiens des deux pays, entrepris douloureusement dès l'entre-deux-guerres et poursuivi au lendemain de la " catastrophe allemande ". Ils consacrent la troisième partie de leur article à l'analyse de l'ouvrage, tant au contenu pédagogique qu'il propose qu'à ce que sa conception reflète de la coopération franco-allemande.
Le texte a été rédigé par Corine Defrance, chercheur au CNRS et à l'Unité mixte de recherche (UMR) 8138 "Identités, relations internationales et civilisations de l'Europe" (IRICE) à l'Université Paris I - Panthéon Sorbonne et par Ulrich Pfeil, professeur d'études germaniques à l'Université Jean Monnet de Saint-Étienne et chercheur associé à l'Institut historique allemand de Paris
Contenu disponible en :
Régions et thématiques
Utilisation
Comment citer cette publicationPartager
Téléchargez l'analyse complète
Cette page ne contient qu'un résumé de notre travail. Si vous souhaitez avoir accès à toutes les informations de notre recherche sur le sujet, vous pouvez télécharger la version complète au format PDF.
Le manuel franco-allemand d'histoire : L'aboutissement d'un long travail de coopération entre historiens français et allemands
Centres et programmes liés
Découvrez nos autres centres et programmes de rechercheEn savoir plus
Découvrir toutes nos analysesL’Allemagne face à l’Amérique de Trump. Une rupture sans précédent
Le 6 novembre 2024 Donald Trump est réélu à la présidence des États-Unis. Le même jour, Olaf Scholz annonce qu’il limoge son ministre des finances, Christian Lindner, décision qui va mettre un terme à la coalition tripartite au pouvoir depuis trois ans et ouvrir la voie à des élections anticipées.
Les évolutions du comportement des électeurs allemands
Les élections fédérales du 23 février 2025 ont été marquées par le caractère exceptionnel de ce vote anticipé et la brièveté de la campagne électorale. L’éparpillement du vote et la grande volatilité des électeurs ont conduit à une redéfinition du paysage et de la géographie des partis en Allemagne.

DOSSIER - Les élections anticipées en Allemagne du 23 février 2025
Les résultats des élections fédérales anticipées du 23 février 2025 sont plutôt clairs et représentatifs puisque, avec 82,5 %, le taux de participation a été particulièrement élevé. C’est le plus élevé depuis l’unification en 1990.
La « Saga Huawei » en Europe revisitée : les enseignements allemands pour le déploiement de la 6G
Bien que l’Union européenne ait tenté de coordonner une réponse commune dans le déploiement de la 5G en Europe via sa « boîte à outils 5G », les États membres ont suivi des approches divergentes, pris entre considérations politiques, économiques et technologiques. L’Allemagne – malgré ses liens économiques étroits avec la Chine et son statut de premier marché européen des télécommunications – n’a trouvé qu’un accord vague en juillet 2024, dont la portée semble surtout symbolique.