La politique climatique de la grande coalition : rétrospective et perspectives Note du Cerfa, n°58, décembre 2008

Alors que les représentants de la communauté internationale négocient à Poznan un accord mondial sur la protection du climat, sur lequel porte également le dernier sommet européen sous présidence française, nous avons souhaité revenir sur la politique de l"Allemagne en termes de lutte contre le réchauffement climatique. Dans cette perspective, les deux auteurs présentent les actions menées dans le cadre de la double présidence allemande en 2007, puis analysent la mise en œuvre des mesures adoptées sur le plan national et européen. Enfin, ils esquissent les grandes tendances de la politique de l"Allemagne en la matière, en particulier dans le contexte de la crise financière, évoquant les dilemmes que cette dernière suscite en termes de politique climatique.

Camilla Bausch est chercheur à Ecologic – Institut de politique environnementale internationale et européenne de Berlin, où elle dirige le programme « Climat et énergie». Benjamin Görlach travaille à l’Autorité des marchés des émissions (Deutsche Emissionshandelsstelle, DEHSt) au sein de l’Office fédéral de l’environnement (Umweltbundesamt).

Traduction de l’allemand : Isabelle Bonnefond.