31
juil
2020
Publications hors Ifri Chapitres d'ouvrages hors IFRI
Hans STARK, Xavier PACREAU

Le traité sur la coopération et l'intégration franco-allemande d'Aix-La-Chapelle Annuaire français de relations internationales 2020, Volume XXI, Université Panthéon-Assas, Centre Thucydide

Cinquante-six ans après le traité de l’Élysée, la France et l’Allemagne ont signé, le 22 janvier 2019, le traité d’Aix-la-Chapelle. Cet accord constitue une véritable feuille de route en faveur d’une coopération franco-allemande renforcée pour les décennies à venir.

afri_2020_couv.jpg
Au-delà des deux États, il prévoit d’associer les autres partenaires de l’Union européenne afin de poursuivre la construction européenne et de consolider l’intégration, notamment en matière de politique étrangère et de défense ou d’industrie d’armement, plus particulièrement étudiées dans la première partie de cette contribution. Toutefois, la réalisation d’un tel objectif reste suspendue à la capacité des deux États à définir une « culture commune » dans ces différents domaines, ainsi que dans le domaine de la politique économique et monétaire. Le traité d’Aix-la-Chapelle prévoit notamment la création d’une « zone économique franco-allemande dotées de règles communes ». Cet objectif va évidemment dans le bon sens étant donné le rôle que les deux principales puissances économiques européennes jouent aussi bien dans le cadre du marché intérieur de l’Union que dans celui de la zone euro. Seulement, les principes de base et les philosophies sur lesquels la France et l’Allemagne fondent leurs politiques économiques et budgétaires demeurent très différents. Le temps du rapprochement sera long, alors que les défis industriels, climatiques et sociaux auxquels les deux pays sont confrontés exigent des réponses à la fois rapides et durables.
 

 

Hans Stark est Conseiller pour les relations franco-allemandes à l'Ifri et professeur de civilisation allemande à Sorbonne Université.

Xavier Pacreau est Docteur en Droit international public de l’Université Paris II – Panthéon-Sorbonne et directeur de publication de la revue « Le Forum franco-allemand ».

 

Cette publication est disponible dans L'Annuaire français de relations internationales (AFRI) 2020, Volume XXI, publié par les éditons de l'Université Panthéon-Assas du Centre Thucydide, p. 351-365.

 

Lire l'article de Hans Stark et Xavier Pacreau, « Le Traité sur la coopération et l'intégration franco-allemande d'Aix-La-Chapelle » (téléchargez le pdf ci-dessous).

 

Le Traité sur la coopération et l'intégration franco-allemande d'Aix-La-Chapelle
Mots-clés
Coopération franco-allemande Intégration européenne Traité d'Aix-la-Chapelle 2019 Allemagne France Union européenne