" Transformation " et contre-insurrection : Implications capacitaires pour les forces terrestres occidentales Focus stratégique, n° 16, mai 2009

Afin de dépasser les débats entre les partisans de la 'Transformation militaire' et les tenants du modèle de 'guerre au sein des populations', cette étude souligne la nécessité de concevoir un format capacitaire équilibré, qui réponde aux besoins d'équipements actuels et permette de faire face à la résurgence d'une menace majeure.