Mistral VS Репутация
Очень странно развивается ситуация вокруг поставки первого построенного во Франции десантного корабля типа Mistral России. Напомним, что французский президент Франсуа Олланд из-за ухудшения ситуации на востоке Украины, в чем, по мнению Парижа, виновата Россия, приостановил передачу первого Mistral, который уже даже название российское получил — «Владивосток».
France Suggests No Mistral Delivery – Yet
France's Finance Minister cast doubt Thursday on what Russia had said was the imminent delivery of the first of two Mistral helicopter carriers, feeding uncertainty that French political analysts view as authorities' reluctance to be seen as caving in to Russian pressure.
Finance Minister Michel Sapin said Thursday that the conditions set by French President Francois Hollande last month for delivering the first Mistral — i.e., upholding the tenuous cease-fire and reaching a political settlement in Ukraine — "had not been met at this time."
"Сильный символический жест"
О предложении 37 евродепутатов выкупить российские «Мистрали».
Татьяна КАСТУЄВА-ЖАН, руководитель программы Russie/NEI.Visions во Французском институте международных отношений, Париж:
- Идея выкупа «Мистралей» НАТО или Евросоюзом выдвигалась некоторыми европейскими депутатами, политиками и экспертами еще в апреле-мае этого года. Сам факт выдвижения такой инициативы — сильный символический жест в сторону России.
"Le débat russe, un terrain glissant"
Interview. Tatiana Kastoueva-Jean, chercheuse à l’Ifri, pointe la «polarisation» des positions en France.
Pourquoi Poutine séduit-il autant en France ?
- Il passe pour un leader fort, capable de tenir tête aux Etats-Unis pour défendre ce qu’il estime être les intérêts nationaux. Ce type de leader trouvera toujours des adeptes en Europe. Par ailleurs, l’histoire pèse lourd dans la relation franco-russe, jouant un rôle trompeur. Des deux côtés, on cite Catherine la Grande, l’escadron de chasse Normandie-Niemen, Charles de Gaulle… Côté russe, surtout, on pioche dans l’histoire comme dans une boîte à outils pour faire croire que les deux pays ont toujours été du même côté, en omettant de mentionner la guerre de Crimée ou la guerre de 1812 sous Napoléon. On s’accroche à ces grands noms et périodes glorieuses pour ne pas parler des choses qui fâchent dans l’actualité. Ce qui est frappant, en France, c’est la très forte polarisation du débat sur la Russie. D’entrée, les gens sont classés en prorusses et antirusses, ou pro-Poutine et anti-Poutine. L’idéologie définit les discours : quand on voit la liste d’intervenants à un forum franco-russe, on a un avant-goût de ce qui sera dit. Cela appauvrit terriblement le débat intellectuel.
Russland-Embargo bremst den Käse aus
Die aktuelle Wirtschaftslage in Frankreich ist schwierig.
Das russische Embargo hat die Lage noch weiter verschärft. Neben Obst und Gemüse ist auch der französische Käse betroffen. Seit zwanzig Jahren stellt Pierre Bobin Brie her - wie schon sein Vater und Großvater vor ihm- bislang mit Erfolg. Doch jetzt ist der Absatz eingebrochen.
О плохом и очень плохом варианте
Ситуация вокруг поставки французских вертолетоносцев «Мистраль» в Россию набирает неожиданных оборотов. Как известно, против поставки новейших универсальных десантных кораблей, которые строятся на верфи STX France в Сен-Назере, выступают многие страны— члены НАТО, а также Украина и Грузия.
Occident-Russie, la paix froide ?
Alors que le cessez-le-feu signé entre la Russie et l'Ukraine reste fragile sur le terrain, Le Monde a invité deux spécialistes français de l'espace post-soviétique à échanger sur l'avenir des relations entre l'Occident et la Russie, et les enjeux pour la paix et la sécurité sur le Vieux continent.
Russie : "Les sanctions risquent de conforter Poutine dans sa ligne dure"
Quels effets ont eu pour l’instant les sanctions adoptées par l’UE et les États-Unis vis-à-vis de la Russie ?
- Il faut en distinguer les effets économiques, qui se font déjà sentir en Russie, des effets politiques, pour l'heure nuls.
Vente de Mistral à la Russie: "Quoi qu'il arrive, la France semble perdante"
«Ni rompu ni suspendu». Au lendemain de l’annonce de l’Elysée sur le report de la livraison de l’un des deux navires Mistral à la Russie en raison de l’aggravation de la situation en Ukraine, François Hollande a expliqué, ce jeudi, au sommet de l’Otan à Newport, que la vente n’était pas suspendue mais qu’il attendait désormais «un cessez-le-feu et un règlement politique» pour donner son feu vert. Un langage diplomatique entre deux eaux qui ne surprend pas Tatiana Kastoueva-Jean, chercheuse à l’Ifri.
"Мистралей" пока не будет
Президент Франции Франсуа Олланд объявил, что его правительство не будет поставлять первый из двух военных кораблей класса "Мистраль" России. Он объяснил это агрессивными действиями Москвы на востоке Украины.
Chypre... le grand intérêt porté par Moscou
Que représente Chypre pour les Russes ?
- C’est vraiment un trait d’union méditerranéen, très utile à la Russie, à plusieurs niveaux. On voit depuis quelques jours le niveau financier avec plus de 30 milliards d'euros d’intérêts russes. Chypre est le troisième pays en terme d’investissements à l’étranger pour les Russes, après l’Allemagne et la Turquie. Mais il y a aussi un soutien historique de Moscou à Chypre au Conseil de sécurité des Nations Unies. Le moment est donc mal venu pour les autorités chypriotes de se froisser avec le Kremlin.
"Avec Moscou, il y a toujours un dossier qui fâche"
François Hollande était à Moscou jeudi pour une visite express. C'est court pour décongeler les relations franco-russes ?
- C'est un premier pas. Depuis vingt ans, et les années Elstine, il y a toujours un dossier qui fâche. Le thème de cette visite est d'abord économique et son orientation est plutôt positive, même si toutes les attentes ne seront pas exaucées.
Russie: la tentation du repli
Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a laissé entendre, récemment, qu’une nouvelle doctrine de politique étrangère était en cours de rédaction. Sa déclaration intervient dans un contexte international délicat pour Moscou. Les relations avec Washington se sont nettement refroidies depuis le retour de Vladimir Poutine au Kremlin.
Russia's diplomacy is more active than it was ten years ago
Since December 2011 there is a real convergence between the perception of President Vladimir Putin and the perception of Russia, especially, in the Western media.
That leads to several comments. The first is the feeling that there is now a new, much more concentrated power in the Kremlin, and that to some extent leads to the question about the very difficult challenge for Russia to build balanced institutions. And there is the perception that, on this particular point, Russia has not made progress. And this is the main area of concern as seen from outside.
Russie : impuissance et capacité de nuisance
La Russie est un partenaire commercial (armement, hydrocarbures) de la Syrie qui abrite une base permanente de la flotte maritime militaire à Tartous. Et elle a envoyé de nombreux conseillers techniques à Damas.
Syrie : ne pas se tromper sur la Russie
Trois épisodes récents révèlent la confusion qui entoure souvent la Russie en France. De la Syrie a l'OMC, en passant par le procès des Pussy Riot, les positions russes souffrent d'un manque d'analyse, préjudiciable a l'action A court terme, il s'agit d'identifier les leviers auxquels la diplomatie russe est la plus sensible en reliant les niveaux d'analyse. À moyen terme, il s'agit de redéfinir les priorités de la politique française à l'égard de Moscou en ne confondant pas interêts et valeurs, et en distinguant le souhaitable du possible.
La Russie version OMC, terre d'opportunités pour les industriels français ?
Une nouvelle Russie avide d'investissements étrangers se profile-t-elle ? L'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne signifie pas une ouverture sans limite du marché, tempèrent les analystes.
La Russie est un immense marché aux portes de l'Europe. Mais sur son entrée dans l'OMC rendue effective ce 22 août, les avis sont mitigés.
Russia: the bear's grip falters
We should all be able to agree on a fact: despite the growing international indignation toward it, Russia’s position on Syria has remained remarkably consistent throughout the crisis there. By blocking passage of any resolution at the UN Security Council, Russia has gained both an international visibility and influence that go far beyond its means. And it is precisely this on which the Kremlin seeks to capitalize.
Russie. Visite du président Poutine en Israël et dans le reste du Proche-Orient : les intérêts de Moscou dans la région
La visite de Poutine au Moyen-Orient s'inscrit dans un contexte délicat. En effet, le soutien russe à la Syrie suscite une réprobation croissante de la communauté internationale, sans pour autant infléchir la position de Moscou. Il y a également la tentation de conférer un rôle accru à Téhéran sur la scène régionale, tout en procédant à un rapprochement avec Israël. Moscou fut le premier état à reconnaître l'existence de l'état hébreu en 1948, et il semble aujourd'hui que Poutine rejoigne un peu la positon d'Obama qui, après avoir soutenu les révolutions arabes, préfère désormais se rapprocher du plus stable et du plus ancien allié qu'il a dans la région.
France-Russie : "Dans la continuité plus que la rupture"
Vladimir Poutine a rencontré pour la première fois François Hollande vendredi soir. Pour leJDD.fr, Thomas Gomart, directeur du centre Russie-NEI de l'Institut français des relations internationales (Ifri), décrypte la nouvelle relation franco-russe, dont le premier dossier est la crise syrienne.
Les Européens, la France en particulier, peuvent-ils influer sur la position de Vladimir Poutine dans le dossier syrien?
- Le principe même de la diplomatie est toujours d'influer son partenaire. La discussion sur le dossier syrien est très compliquée. Pour les Russes, il y a deux aspects diplomatiques qui bloquent : le risque de crise iranienne qu'engendrerait la chute de Bachar el-Assad et la relation russo-israélienne (une partie considérable de la population israélienne est originaire de Russie, Ndlr). Au sein de la communauté internationale, Vladimir Poutine veut exploiter sa position centrale et incontournable.
Soutenez une recherche française indépendante
L'Ifri, fondation reconnue d'utilité publique, s'appuie en grande partie sur des donateurs privés – entreprises et particuliers – pour garantir sa pérennité et son indépendance intellectuelle. Par leur financement, les donateurs contribuent à maintenir la position de l’Institut parmi les principaux think tanks mondiaux. En bénéficiant d’un réseau et d’un savoir-faire reconnus à l’international, les donateurs affinent leur compréhension du risque géopolitique et ses conséquences sur la politique et l’économie mondiales. En 2024, l’Ifri accompagne plus de 70 entreprises et organisations françaises et étrangères.
Centres et programmes liés
Centre Russie/Eurasie
Fondé en 2005 au sein de l’Ifri, le Centre Russie/Eurasie produit de la recherche et organise des débats sur la Russie, l’Europe orientale, l’Asie centrale et le Caucase du Sud. Il a pour objectif de comprendre et d'anticiper l'évolution de cette zone géographique complexe en pleine mutation pour enrichir le débat public en France et en Europe, et pour aider à la décision stratégique, politique et économique.