Il y a quatre points clés à retenir de la NDPG 2018 : (1) une impulsion notable pour une meilleure préparation des forces japonaises à l’aune de « l'Indo-Pacifique libre et ouvert », nouvelle frontière stratégique pour le Japon, (2) le concept émergent selon lequel « l’attaque est la meilleure défense » comme moyen de dissuasion et de protection contre les menaces, (3) la préparation aux opérations multi-domaines dans les spectres terrestre, maritime, aérien, cybernétique, spatial et électromagnétique, et (4) une meilleure coordination et interopérabilité avec les États-Unis et, dans une certaine mesure, avec d'autres États aux vues similaires, sur les niveaux stratégique, opérationnel et tactique. Ainsi, les dernières orientations de défense marquent certainement une nouvelle étape dans les efforts du Japon pour aiguiser et renforcer l’état de préparation de ses forces armées.

Pourtant, malgré les évolutions notables au cours des deux dernières décennies, certains obstacles empêchent encore le Japon de se préparer à faire face efficacement à l'environnement de sécurité complexe et incertain dans la région indo-pacifique (expansion maritime de la Chine en mers de Chine orientale et méridionale et dans le détroit de Taïwan, poursuite du programme nucléaire de la Corée du Nord, incertitudes sur la stratégie de la Russie dans la région). De plus, les contraintes politiques et économiques propres au Japon interrogent la manière dont la planification militaire et l’état de préparation des JSDF continueront de progresser dans les années à venir.

Cette note est diponible en anglais uniquement: Developments in Japan’s Defense Strategies and Readiness: Is the Glass Half Full or Half Empty?