Cinquante ans après le Traité de l'Elysée, France et Allemagne suivent, en matière économique, diplomatique, des chemins qui tantôt divergent, tantôt se rapprochent. Les sociétés ont intégré l'amitié qui les réunit, sans désormais trop s'occuper d'en ranimer la flamme. Et un discret ennui plane parfois, ici ou là, sur les cérémonies d'anniversaire. Quel est aujourd'hui le sens concret de la relation franco-allemande ? Demeure-t-elle aussi forte, aussi déterminante qu'hier ? Et quel rôle peut-elle jouer demain au service d'une redynamisation de l'Union européenne ?